＜偏った変人 / 有人叫我走偏了的怪咖＞2022.11.29.中日新聞ドクターズサロン
感謝があるとすれば、その差別があったから、本物のリーダーに出会えたことかな。
小時候很喜歡看深耕於區域的醫院所架設的看板。看板上面寫著內科、外科、小兒科、皮膚科⋯各種診療科目。那時候覺得醫生ㄧ個人好厲害、什麼病都可以醫、心中不由得地發出莫名地感動。
在我研究所畢業之後回到母校的耳鼻喉科醫療部後一頭栽進了「暈眩」這個病症的領域。這個病症不僅與內耳有關其實是一個包含了腦、血管、神經、精神等領域皆有相關的複雜病症。許多的耳鼻喉科的醫生都不太喜歡碰。而年輕的我一直盡力地醫治著這些不知如何是好的病患們。
那時有一個上司斥責我說：「你對於鼻子、喉嚨完全沒有興趣、是一個只看暈眩病患走偏了的人」本來被罵之後我應該反省但是我卻選擇了去美國留學。在那裡我遇到了專門醫治以暈眩為主要症狀的梅尼爾氏症的名醫亞倫伯格醫師，從此便嚮往成為一個精通於某一個病症的醫生。
即使這是一個可能沒有辦法達成的夢想、卻是我畢生的心願。懷抱這個強烈的願望回到日本幾年後我遇到一位能夠理解我的上司。他並不歧視我這個走偏了的人反而對我說：「覺得自己什麼都會的人其實是什麼都不會的。你就去做你想做的把它做到極致就好了」在他的底下我所發表的暈眩與睡眠的研究成果、在世界上得到不錯的反應。
這個上司後來也成為統合全日本的耳鼻喉科之長。正所謂有丟棄之神、必有撿取之神。為報此知遇之恩我這個走偏了的怪咖所能做的就只有繼續為患者們努力了。
＜我出生在台灣的屏東市、小學六年級的時候移居日本。曾經在日本的大學醫學部的作研究，現在自己經營一間睡眠與暈眩的專門診所。我常常將日常生活的點滴、感想寫進我的部落格，朋友太太是我部落格的讀者之一、她覺得有一些內容也很適合分享給台灣的朋友、所以便花了時間為我做了翻譯。在此向山田太太致謝。＞
